{"id":47981,"date":"2025-04-22T16:49:14","date_gmt":"2025-04-22T14:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/theark.ch\/?p=47981"},"modified":"2025-05-22T06:08:21","modified_gmt":"2025-05-22T04:08:21","slug":"dank-recapp-it-spart-die-justiz-bei-transkriptionen-wertvolle-zeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theark.ch\/de\/news\/dank-recapp-it-spart-die-justiz-bei-transkriptionen-wertvolle-zeit\/","title":{"rendered":"Dank recapp IT spart die Justiz bei Transkriptionen wertvolle Zeit"},"content":{"rendered":"\n

La PME haut-valaisanne recapp IT, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la reconnaissance vocale automatique multilingue, a d\u00e9velopp\u00e9 un outil, baptis\u00e9 voscriba, qui permet de retranscrire automatiquement en version texte les auditions, facilitant ainsi la documentation des proc\u00e9dures l\u00e9gales. Plusieurs institutions judiciaires helv\u00e9tiques ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ploy\u00e9 cette solution, qui r\u00e9pond aux normes l\u00e9gales et qui s\u2019appuie sur la puissance de l\u2019intelligence artificielle (IA). Une expansion \u00e0 l\u2019international est en cours.<\/strong><\/p>\n\n

\u00ab\u2009Nous avons lanc\u00e9 voscriba car nous avons constat\u00e9 un int\u00e9r\u00eat croissant dans le domaine de la justice. Le nouveau code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, qui est entr\u00e9 en vigueur d\u00e9but 2024, a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9clencheur du lancement de ce produit\u2009\u00bb, pr\u00e9cise David Imseng, fondateur de recapp IT, bas\u00e9e \u00e0 Vi\u00e8ge. Ce nouvel outil est en fait un d\u00e9veloppement de t\u00f6ggl, l\u2019outil standard de recapp IT, mais adapt\u00e9 aux besoins de la justice. L’interface utilisateur et l’algorithme d’IA ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s aux besoins de la justice, lors d’un projet pilote avec le minist\u00e8re public du canton de Berne.<\/p>\n\n

Transcription dans toutes les langues nationales<\/strong><\/h5>\n\n

La solution dispose d\u2019une reconnaissance vocale de haute qualit\u00e9, permettant ainsi une transcription pr\u00e9cise dans toutes les langues nationales et les dialectes. Lors des auditions, elle s\u00e9pare automatiquement les personnes qui parlent et identifie la langue parl\u00e9e . Afin de garantir une protection optimale des donn\u00e9es sensibles, voscriba est install\u00e9 directement sur l’infrastructure du client, assurant ainsi que les informations ne quittent pas le r\u00e9seau interne.<\/p>\n\n

Gr\u00e2ce notamment \u00e0 l\u2019IA, voscriba ne se contente pas de transcrire les mots prononc\u00e9s\u2009. L\u2019outil ins\u00e8re \u00e9galement la ponctuation appropri\u00e9e et respecte les r\u00e8gles de majuscules et minuscules, am\u00e9liorant ainsi la lisibilit\u00e9 des transcriptions. Il g\u00e9n\u00e8re \u00e9galement des r\u00e9sum\u00e9s et est \u00e0 m\u00eame de traduire, au besoin, les langues \u00e9trang\u00e8res dans l\u2019une des langues nationales. La dur\u00e9e de traitement automatique par voscriba est \u00e9quivalente \u00e0 celle de l’audition elle-m\u00eame, garantissant une efficacit\u00e9 optimale.<\/p>\n\n

Un gain de temps important pour les autorit\u00e9s judiciaires<\/strong><\/h5>\n\n

\u00ab\u2009Le code de proc\u00e9dure p\u00e9nale permet des \u00e9carts significatifs par rapport aux r\u00e8gles traditionnelles d’enregistrement des interrogatoires lorsque ceux-ci sont enregistr\u00e9s \u00e0 l’aide de moyens techniques\u2009\u00bb, selon David Imseng. Les enregistrements audios des auditions judiciaires offrent de nombreux avantages, mais pr\u00e9sentent un inconv\u00e9nient\u2009: le travail de post-traitement. \u00ab\u2009Il faut en effet compter en moyenne entre 8 et 12 minutes de travail pour traiter une minute d\u2019audio. Gr\u00e2ce \u00e0 notre solution, le temps de travail se situe entre une et trois minutes pour traiter une minute d\u2019audio\u2009\u00bb.<\/p>\n\n

Pr\u00e9sentation en Allemagne<\/strong><\/h5>\n\n

Recapp IT s\u2019est rendu r\u00e9cemment au Symposium international sur les nouvelles technologies de F\u00fcrstenfeldbruck (Allemagne) pour y pr\u00e9senter voscriba. \u00ab\u2009Notre logiciel innovant a s\u00e9duit des repr\u00e9sentants d’Allemagne et d’Autriche. \u00c0 l’\u00e9tranger, l’accueil est tr\u00e8s positif et une expansion \u00e0 l\u2019international est donc logique\u2009\u00bb. A suivre donc.<\/p>\n\n

Informations compl\u00e9mentaires<\/strong>\u2009: www.recapp.ch<\/a> & www.voscriba.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La PME haut-valaisanne recapp IT, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la reconnaissance vocale automatique multilingue, a d\u00e9velopp\u00e9 un outil, baptis\u00e9 voscriba, qui permet de retranscrire automatiquement en version texte les auditions, facilitant ainsi la documentation des proc\u00e9dures l\u00e9gales. Plusieurs institutions judiciaires helv\u00e9tiques ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ploy\u00e9 cette solution, qui r\u00e9pond aux normes l\u00e9gales et qui s\u2019appuie sur la puissance de l\u2019intelligence artificielle (IA). Une expansion \u00e0 l\u2019international est en cours.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":47970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[],"class_list":["post-47981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digitalisierung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theark.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theark.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theark.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theark.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theark.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47981"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theark.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48270,"href":"https:\/\/theark.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47981\/revisions\/48270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theark.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theark.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theark.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theark.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}