der marktführer für geschäftsverwaltungs-software in der schweizer öffentlichen verwaltung und die führende schweizer anbieterin für sprachtechnologie verbinden ihre lösungen. schulen, verwaltungen und archive erhalten spracherkennung, transkription und protokollierung direkt in der cmi lösungsplattform. verfügbar ab dem dritten quartal 2026.

die cm informatik (cmi) und die recapp it starten eine strategische partnerschaft für eine in der schweiz entwickelte und betriebene ki-lösung für die öffentliche hand. cmi ist marktführerin für geschäftsverwaltungs-software in der schweizer öffentlichen verwaltung. recapp ist die führende schweizer anbieterin für sprachtechnologie und verfügt über eigene modelle für schweizer mundart. die sprachtechnologie von recapp wird direkt in die cmi lösungsplattform und in ki+ von cmi integriert. gemeinden, städte, kantone, schulen und archive erhalten damit spracherkennung, transkription und protokollierung dort, wo sie heute ihre sitzungen führen und ihre geschäfte verwalten – integriert in die bestehende arbeitsumgebung und mit datenhoheit in der schweiz. die integrierte lösung steht ab dem dritten quartal 2026 zur verfügung. «wir erhalten viele anfragen von gemeinden und behörden nach einfacher, integrierter lösung. die anwenderinnen und anwender wollen die sprachverarbeitung dort, wo die sitzungen stattfinden», betont david imseng, ceo von recapp it.

in der schweiz entwickelt und betrieben

cmi und recapp teilen dieselbe haltung: schweizer entwicklung, schweizer betrieb, langjährige nähe zur öffentlichen verwaltung und datenhoheit als bedingung. sämtliche daten werden ausschliesslich in der schweiz verarbeitet und nicht für das training von ki-modellen verwendet. die beiden unternehmen ergänzen sich: cmi bringt lösungen für geschäftsverwaltung, sitzungen, fachlösungen und archivierung ein, recapp eigene sprachmodelle, die schweizer mundart und viele weitere sprachen verstehen.

«wir haben über jahre verschiedene anbieter und sprachmodelle getestet. recapp ist für uns die beste wahl: eigene modelle, die schweizer mundart erkennen und funktionen für den behördenalltag. mit dieser partnerschaft erhalten unsere kundinnen und kunden die beste kombination aus geschäftsverwaltung und sprachtechnologie – entwickelt und betrieben in der schweiz, integriert in die bestehende arbeitsumgebung», meint christoph bühler, leiter innovation von cmi.

von der schnittstelle zur integration

cmi und recapp arbeiten seit jahren insbesondere im umfeld schweizer parlamente zusammen. bisher erfolgte die zusammenarbeit über schnittstellen und konzentrierte sich auf formelle sitzungen mit professioneller saalanlage. mit den fortschritten in der sprachtechnologie, auch bei informellen gesprächen und einfachen aufnahmegeräten, wird der nächste schritt möglich: voscriba, die sprachlösung von recapp, wird direkt in ki+ von cmi und in die cmi lösungsplattform integriert.

ein erstes anwendungsfeld sind exekutivsitzungen wie etwa gemeinderatssitzungen. für diese kategorie gibt es bislang kaum automatisierte lösungen. weitere fachbereiche wie die kindes- und erwachsenenschutzbehörden (kesb) folgen. neu ist auch die vielfalt der protokollformate: aus einer aufnahme können sachbearbeitende wortprotokolle, beschlussprotokolle oder kurzprotokolle erstellen, passend zum jeweiligen gremium. weitere produktintegrationen sind geplant.

quelle : pressemitteilung